ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

instead of

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -instead of-, *instead of*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.และแขนของเขากำลังนอน หลับเพราะศีรษะของเขา ได้วางอยู่บนมันแทนหมอน The Old Man and the Sea (1958)
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก The Godfather (1972)
But then your daughter would lose a father instead of gaining a husband.แต่แล้วลูกสาวของคุณจะสูญเสียพ่อ แทนที่จะดึงดูดสามี The Godfather (1972)
Instead of the people leaving, they're staying in droves!แทนที่คนจะหนีไป ดันพาอยู่กันต่อ Blazing Saddles (1974)
Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me.แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน The Little Prince (1974)
Flashing smiles instead of visas Why, it couldไม่ต้องมีวีซ่า แค่ยิ้มออกมาก็เพียงพอ The Little Prince (1974)
Why don't we lead the shark into shore instead of him leading us out to sea?ทําไมเราไม่พามันไปทางฝั่ง เเทนที่จะให้มันลากเราออกทะเลล่ะ Jaws (1975)
You're wasting time trying to define what's happening... instead of looking for what's making it happen.คุณเสียเวลา พยายามที่จะหาว่า อะไรเกิดขึ้น แทนที่จะหาสาเหตุของมัน Day of the Dead (1985)
All the kids, instead of calling him Davie, they call him Lardass. Lardass Hogan.เด็กทุกคนแทนที่จะเรียกเขาว่าเดวี่ กลับไปเรียกเขาว่า ไอ้ตูดหมู ลาร์ดแอส โฮแกน Stand by Me (1986)
Really, that's all this is, except that instead of sucking water, I'm sucking life.แต่ทั้งหมดที่เจ้าเครื่องนี้ทำคือ แทนที่จะสูบน้ำ ... ข้าสูบชีวิตของเจ้าออกมาแทน The Princess Bride (1987)
Ain't you supposed to be hauling water to your pals instead of hanging out with this motherfucker?แกน่าจะตักน้ำไปแจกจ่ายเพื่อนทหาร มากกว่ามาไถนาให้ไอ้บ้านี่ Casualties of War (1989)
Yes, sir instead of what I did which was nothing.Yes, sir... ...instead of what I did... ...which was nothing. Casualties of War (1989)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
instead ofAbout the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
instead ofAs for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
instead ofBut man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
instead ofCould you do this instead of me?
instead of"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
instead ofFind things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
instead ofGo out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
instead ofHe came by car instead of by train.
instead ofHe chose to live in Tokyo instead of Osaka.
instead ofHe could show his feeling with music instead of words.
instead ofHe entered the business world instead of going on to college.
instead ofHe stayed at home all day instead of going out.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แทนที่จะ(adv) instead of, Example: วิธีการที่จะจัดการกับปัญหาเราควรแก้ไขกับต้นตอของปัญหา แทนที่จะแก้ไขที่ปลายเหตุ
ต่าง(adv) in place of, See also: instead of, in lieu of, Example: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แทน[thaēn] (x) EN: in place of ; instead of  FR: à la place de ; au lieu de
แทนที่[thaēnthī] (x) EN: instead of  FR: à la place de ; au lieu de
ตีตั๋วยืน[tī tūa yeūn] (v, exp) EN: stand instead of having a ticket

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstatt; statt { conj } | anstatt zu arbeiten; anstatt, dass er arbeitetinstead of | instead of working [Add to Longdo]
statt; anstatt { prp; +Genitiv } | statt einer Feierinstead of | instead of celebrating [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ソフトテニス[sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) #16,321 [Add to Longdo]
せずに[sezuni] (adv) without (doing); instead of; (P) [Add to Longdo]
にかわって[nikawatte] (exp) (1) (See にかわり) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
にかわり[nikawari] (exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
クイックブレッド[kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast [Add to Longdo]
バッタモン[battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels [Add to Longdo]
ポイントメイク;ポイントメーク[pointomeiku ; pointome-ku] (n) making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job (wasei [Add to Longdo]
横車[よこぐるま, yokoguruma] (exp, n) (1) (See 横車を押す) perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); (n) (2) side wheel throw (judo) [Add to Longdo]
鬼板[おにいた, oniita] (n) (See 鬼瓦・1) wooden board used on the ridge-ends of a roof instead of an onigawara tile (sometimes covered in copper sheeting) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top